えだひろ・じゅんこ　京都生まれ。東京大学大学院教育心理学専攻修士課程修了。29歳から英語の勉強を始め、フリーの同時通訳者・翻訳者・環境ジャーナリストになる。環境関係の国際会議・講演会・セミナー等での通訳、出版翻訳およびビジネス翻訳のほか、環境ジャーナリストとして執筆・講演活動など。ISO14001などの環境マネジメントシステム、環境教育、環境報告書等の分野で、企業に対するコンサルティング活動。活動を通して得られる地球環境の現状や各地での動きなどに関する情報や知見をメールニュース等で広く提供している。