自分で考え、自分で選び、自分で行動する。意志のある人たちが集う“場"それがイー・ウーマンです。 サイトマップお問い合わせ| english
ewoman検索: 過去のサーベイ検索
HOME CAREER@ NEWS@ MONEY&REGAL BODY@ SOCIETY@ ACTIVE LIFE@ 6ジャンルについて
>>> 旧リーダーズ/メンバーからの移行登録について
イー・ウーマンとは
参加する
円卓会議 働く人の
円卓会議
表参道カレッジ 人から学ぶ、
人と学ぶ

表参道カレッジ
国際女性ビジネス会議 国際女性
ビジネス会議
読む
winwin対談 佐々木かをりの
win-win対談


ホーム > english > word of the day > 第91回

english@

ワーキングウーマンのためのWord of the Day

2004/3/8-3/12

テーマ

idioms involving “horse”

 

月曜日

Back the wrong horse

 

To support the loser in an election or contest

例文

“The energetic campaign workers were saddened to learn that they had backed the wrong horse in the presidential election.”


火曜日

From the horse's mouth

 

To learned something directly from the person involved

例文

“Abe-san said Suzuki-san is leaving the company. I believe him because he heard it from the horse's mouth.”

備考

Note: In this example, Abe-san heard directly from Suzuki-san that she was leaving.


水曜日

A Trojan horse

 

A policy or activity that seems harmless in the beginning, but is actually dangerous

例文

“The new tax law is a Trojan horse; taxes will decrease for the next two years but they will double in five years.”

備考

Note: In an ancient Greek story, the Greeks gave a large hollow horse to the Trojans as a gift. Greek soldiers that were hiding inside the horse were able to destroy the city of Troy.


木曜日

You can lead a horse to water but you can't make him drink

 

You can offer someone an opportunity to do something, but you can't make him or her do it.

例文

“Our company offers 12 evening courses in computer and business skills but no one has signed up; you can lead a horse to water, but you can't make him drink.”


金曜日

Horse around

 

To goof off, to play

例文

“The sales director told the sales team to stop horsing around and book some actual sales before the second quarter ended.”



e-shop
メロンリペア メロンリペア
15万箱 突破!
抗酸化サプリメント
アクションプランナー アクション
プランナー

時間が見える大人気の手帳
ビジネス
イー・ウーマンに依頼する イー・ウーマンに
依頼する

イー・ウーマン調査 働く女性の調査
マーケティング&ブランドコミュニケーション マーケティング
ブランディング
コンサルティング

講演・研修のご依頼 講演・研修のご依頼
メディア掲載一覧 メディア掲載一覧
取材のご依頼 取材のご依頼
リンク
ワーキングウーマンの意識調査 asahi.com
私のミカタ
佐々木かをりのブログ 佐々木かをりの
ブログ

kaorisasaki twitter 佐々木かをりの
Twitter

 ©2000-2009 ewoman,Inc. 個人情報について利用規約各種お問い合わせ・お申し込み会社概要| english