“Our Army is prepared for the worst-case scenario.”

Lee Jun, South Korea's Defense minister, on the possibility of war erupting with North Korea

わが国の軍隊は最悪のシナリオにそなえている。 李俊（イ・ジュン）韓国国防相──朝鮮半島で戦争が勃発する可能性について

“With which country?”

U.S. President George W. Bush, when asked by reporters about going to war

どこの国と？
ブッシュ米大統領──戦争の可能性について記者に質問されて

“The world is still waiting for Iraq to comply with its obligations. The world will no wait forever.”

U. S. Secretary of State Colin Powell, commenting on Saddam Hussein's response to the United Nations weapons inspections.

世界はイラクが義務を果たすのを待っている。世界が永遠に待つことはない。
パウエル米国務長官──イラクが国連に提出した大量破壊兵器に関する申告書は、国 連決議の要求を満たしていないとして