“Hope begins with a paycheck.”

U.S. Secretary of State Colin Powell pledging $29 million in aid to the Middle East

希望は小切手から生まれる。 パウエル米国務長官──中東諸国に対する2900万ドルの経済援助を約束して

“Victory will be yours always, God willing.”

Iraqi President Saddam Hussein, to his military leaders, on what may happen if the United States does not approve of the outcome of the U. N. inspections

神のご意志があるならば、勝利は常にあなたがたのものだ。 イラクのフセイン大統領── 軍の指導者たちを前に、国連による大量破壊兵器査察の 結果をアメリカが受け入れなかった場合に起こりうる事態について語って

"No one will be forgiven."

Israel Prime Minister Ariel Sharon, on simultaneous terrorist attacks on an Israeli-owned beach resort and an Israeli charter jetliner in Kenya

ただの１人も許しはしない。 イスラエルのシャロン首相──ケニアにあるイスラエル資本のホテルと、ケニア発テルアビブ行きのイスラエル航空機を狙い、同時テロを起こしたテログループについて

“We should not forget about that.”

Russian President Vladimir Putin, reminding President George W. Bush that 16 of the 19 September 11 hijackers were from Saudi Arabia, a U.S. ally

あの事実を忘れてはならない。 ロシアのプーチン大統領──ブッシュ米大統領との首脳会談で、同時多発テロの実行 犯の大半がアメリカの同盟国であるサウジアラビア出身だったことに言及して