>>> 旧リーダーズ／メンバーからの移行登録について
|
 |
2008/09/24
“Oh, by far.
”
Former Federal Reserve chairman Alan Greenspan, on whether the current state of the economy is the worst he's seen in his career
ああ、ずっとひどい。
グリーンスパン前FRB（米連邦準備理事会）議長──今のアメリカ経済は在任中に目にした最悪の状態よりさらに悪いかと聞かれて
2008/09/17
“Perhaps so.
”
Republican vice presidential nominee Sarah Palin, in an interview with ABC's Charles Gibson, on whether the United States would have to wage war with
たぶんそうね。
米共和党副大統領候補のサラ・ペイリン──ABCテレビのインタビューで、ロシアが再びグルジアに侵攻したらアメリカはロシアに戦争を仕掛けざるをえないかと質問されて
2008/09/10
“Georgia will be in our alliance.
”
U.S. Vice President Dick Cheney, affirming the Bush administration's
グルジアは私たちの同盟に必ず加わる。
チェイニー米副大統領──ロシアが軍事的手段で阻止しようとする可能性はあるが、ブッシュ政権はグルジアのNATO加盟を支援すると強調して
2008/09/03
“Holy cow!.
”
Retired teacher Chuck Heath, father of Alaska Gov. Sarah Palin, upon
なんてこった！
サラ・ペイリン・アラスカ州知事の父チャック・ヒース──8月28日に狩猟に出かけた帰りに、娘が米共和党ジョン・マケイン上院議員の副大統領候補に指名されたことを知って
|
|
|
