U.S. President Barack Obama, on plans to reform the financial system by
オバマ米大統領─銀行業務を行う金融機関がヘッジファンドやプライベート・エクイティ(未公開株)ファンドに投資したり保有することを禁じる規制改革案を1月21日に発表して
Haitian-American musician Richard Morse, in a tweet from Port-au-Prince,where he was working on an album when the earthquake hit.
ハイチ系アメリカ人ミュージシャンのリチャード・モース─アルバム制作のためにハイチに滞在中、大地震に襲われた首都ポルトープランスからツイッターへの投稿
Russian President Dmitry Medvedev, during a ski outing with Vladimir Putin,laughing in response to a young boy who asked, "Where's the president?"
ロシアのメドベージェフ大統領──プーチン首相と一緒に出かけたスキー場で、少年
preemptively, Yemen will be tomorrow's war.
ジョセフ・リーバーマン米上院議員──国際テロ組織アルカイダがイエメンで勢力を増していることについて