“Dialogue and war cannot co-exist ”

North Korea Defense Commission Responding to offering of dialogue by South Korea and US, North Korea demanded several conditions. Among them are withdrawal of all UN sanctions imposed on North Korea and suspension of joint military drill by US and South Korea.

“It is better to be dressed if one wants to discuss political matters. ”

--Russian President Putin, announced that he didn’t mind the protest, that a group of women stormed to him and shouted “dictator”

政治の話をしたいなら服ぐらい着たほうがいい。

ロシアのプーチン大統領―ドイツでの国際産業技術見本市を訪問中、トップレス姿で現れた女性活動家から「くたばれ独裁者」と罵声を浴びせられたことについて

“We still haven’t unlocked the mystery of the three pounds of matter sitting between our ears. ”

US President Obama, The Obama administration is set to tackle one of its toughest challenges yet: unraveling the mysteries of the brain.

人類はまだ耳と耳の間にある1300グラムほどの物質の謎を解明していない

オバマ大統領ーー人間の脳の仕組みを解明するため、国を挙げた大規模な研究計画に１億ドルを投じると発表して

“I haven’t forgotten those kids. Shame on us if we’ve forgotten. ”

--US President Obama, frustrated with resistance to tougher gun laws stiffening in Congress, implored lawmakers and the nation no to lose sight of the horror of the school massacre in Newtown, Conn.

撃たれた子供たちのことを忘れているとしたら、恥ずべきことだ。

オバマ米大統領――銃規制強化の法案審議が難航していることに苛立ち、昨年12月に起きたコネティカット州の小学校銃乱射事件に言及して