>>> 旧リーダーズ/メンバーからの移行登録について
|
 |

2013/03/27
We cannot rule out the possibility of North Korean involvement.
Kim Min-seok, a spokesman for South Korea\\\'s Defense Ministry, Computer networks running three major South Korean banks and the country’s two largest broadcasters were paralyzed Wednesday in attacks that some experts suspected originated in North Korea.
北朝鮮が関与した可能性は排除できない。
韓国国防省のキム・ミンソク報道官――韓国のテレビ局や銀行のサーバーがハッカーによる攻撃で一斉にダウンして
2013/03/20
We are not gonna reward bad behavior.
--US President Obama, said in an interview with ABC News, indicating that the US is unlikely to agree to hold dialogue with North Korea as long as Pyongyang continues provocations
アメリカは悪行に報いを与えることはない。
オバマ米大統領――ABCニュースのインタビューで、北朝鮮が挑発行為を続ける限りアメリカが対話に応じる考えはないと語った
2013/03/13
I don’t want to die. Please don’t let me die.
Venezuelan President Hugo Chavez, Chavez died of a massive heart attack after great suffering and inaudibly mouthed his desire to live, the head of Venezuela\'s presidential guard said late Wednesday.
死にたくない。お願いだから、死なせないでくれ。
ベネズエラのチャベス大統領(58)――最期の病床で軍幹部にささやいて
2013/03/06
You have a friend for life.
--Dennis Rodman, the former NBA star, told that to Kim Jong-un in front of a crowd of thousands in Pyongyang
あなたは生涯の友人だ。
NBA(全米プロバスケットボール協会)の元スター選手デニス・ロッドマン――北朝鮮の首都平壌で金正恩第1書記と一緒にバスケットボールの試合を観戦した後、観客の前で金に語って
|
|
|