ステーキ？ ターターステーキ！（典厩）
20数年前の海外のレストランでのことですが、メニューがすべて英語で、わたしなりに適当に翻訳してみても、食材程度しか理解できず、とりあえず末尾にステーキと書いてあるものならば、肉系の料理だろうと思って適当に注文してみました。それはターターステーキというもので、ハンバーグのような姿をした生肉でした。そういう料理とは知らなかったので、もう少し焼いてくださいと言ったのを覚えています。今思えばとても恥ずかしいことでした。
とてもじゃないけど食べきれない（オレンジ0303・静岡・既婚・38歳）
新婚旅行で外国に行った時、メニューは読めないし、何がどのくらいの量で出てくるのか見当がつかない。とりあえずパスタを注文したら、山盛り！ とても食べ切れませんでした。外国人の食欲にはかなわない……。
「今日はこちらの方がいい」で大満足（utena）
美味しい！ って、気持ちの部分からも来るわけだから、お店の人から料理の話を聞くのって絶対に大切ですよね♪ 考えてみれば、失敗のきっかけが自分だったとしても、悲しい気分になったまんまのお店には、次行かないことの方が多いですもの。失敗の逆でうれしかったことは、「今日はボーナス出たし、奮発しちゃえっ！ 」と、同じ素材の高い方を選んだ時に、「今日はこちらの方がいい」ようなことを教えてもらったこと。高い方はどんなだったかは不明だけど、大満足の味だったので、よかったなぁって思いました。
おすすめに従うのも一理あり！（ドミちゃん）
食いしん坊なので外食のアレンジをすることが多いのですが、以前、家族で中華を食べに行った時に、コースではなく、アラカルトでコース風にメニューを仕立てたところ、ソースの名前は違うのに、味がバッティングした経験があります。お店のおすすめコースというのは、やはり一理あるのだなあと思いました。
あまりの種類の多さに困る時も（ヨネやん）
メニューに写真が載っていたり、どんな具・ソースかを説明してくれているお店もありますが、文字だけだとどんなものかわかりません。店員さんに説明を受けても、説明と頭の中のイメージとのズレがあったりして、何度か失敗しました。
サンドイッチのつもりがサラダに（SacchanM）
日本ではほとんどないですが、海外では、個人で旅行している時に何度かありました。お菓子で、お酒が効きすぎていて食べられなかったり、こってり甘すぎたり、発音を聞き取ってもらえず、サンドイッチのつもりがサラダになっていたり。
発音が悪かったのかな？（fukku）
あるテーマパーク内でのレストラン、暗闇で音楽が鳴り響いていました。わたしはグレープフルーツジュースを二つ注文したのに、出てきたのはクリームブリュレ二つ。驚いているわたしたちを尻目に、ウェイターさんはさっさといなくなってしまいました。おいしかったからいいけど、同席の友人たちには大笑いされました。
わからなければ何でも聞いちゃうので（janis・北海道・未婚・40代）
失敗の記憶はありませんね。客にわからないことが多いのは当然ですし、とにかく聞きます。お店とのコミュニケーションの一つでもあるのでは。そうするとお皿が運ばれたときにも、リラックスして楽しめますよ。とくに素材などは、こだわっているお店も多いことでしょうし、それを紹介する機会でもあるので、嫌がられることはないですよね。それと好き嫌いがないので、おすすめをワクワクしながら待つのも楽しみの一つ！ ちなみに、どんなお店でも、食べたいと思ったら一人ででも入ります。
企業・官公庁がewomanリーダーズの声を求めています。一人ひとりの声をカタチにして、企業・官公庁に伝える。それがイー・ウーマンとewomanリーダーズの活動です。ぜひ登録を！
詳細と登録
現在進行中のテーマはこれ！ 今すぐご参加を！
>>> 旧リーダーズ／メンバーからの移行登録について
料理の注文で失敗したこと、ある？
