“This is nature. It shows how unimportant we are.”

Dresden, Germany, resident Falk Herrgott, on the flooding that has devastated his city

これが自然の力。人間なんてちっぽけだ。
ドイツ東部のドレスデンに住むファルク・ヘルゴット──ヨーロッパを襲った大洪水に町がのみ込まれて

“We are condemned to live as neighbors.”

Congolese President Joseph Kabila, on the peace agreement signed last week to end his country's four-year war with Rwanda

私たちは隣人として生きる運命なのだ。
コンゴのカビラ大統領──４年にわたるルワンダとの紛争を経て、7月30日に同国との和平協定に調印して

“This is greed on steroids.”

Former U.S. presidential candidate and consumer advocate Ralph Nader, on the corporate malfeasance committed by WorldCom executives

強欲がステロイド漬けになっている。
アメリカの消費者運動家ラルフ・ネーダー──ワールドコムの不正行為について