“North Korea has some explaining to do.”

Secretary of State Colin Powell, on North Korea's nuclear program

北朝鮮には説明の義務がある。
パウエル米国務長官──北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）が核兵器を開発している と認めたことについて

“Mr. President, we are about to give you a great trust.”

House Majority Leader Dick Armey, on Congress's granting the president the power to attack Iraq unilaterally and remove Saddam Hussein from power

大統領、われわれはあなたに重大な権限を譲渡します。
ディック・アーミー米共和党下院院内総務──ブッシュ大統領に対イラク武力行使の 権限を付与するとの決議案を、下院が可決して

“I think Muhammad was a terrorist.”

The Rev. Jerry Falwell, an American evangelical Christian leader, on the founder and holy prophet of Islam

ムハンマドはテロリストだったのでしょう。
キリスト教福音主義派の伝道師ジェリー・ファルウェル──イスラム教の開祖につい て

“This is the guy that tried to kill my dad.”

President George W. Bush, on Iraqi President Saddam Hussein

あの男は私の父親を殺そうとしたんだ。
ブッシュ米大統領──イラクのフセイン大統領について。フセインは湾岸戦争後に、 ブッシュ元大統領の暗殺を企てたとされる

“American officials have been fabricating false stories.”

Iraqi President Saddam Hussein, in a letter to the United Nations General Assembly, on President George W. Bush's U.N. speech

米政府の高官は、事実ではない話を作り上げている。
イラクのフセイン大統領──国連総会への書簡で、ブッシュ米大統領の国連演説について