ホーム > english > Perspectives 2003年6月
2003年7月/2003年5月
I don't think this will achieve anything.
Zakaria Shabneh, cousin of suicide bomber Abdel Madi Shabneh, who blew himself up on a bus in Jerusalem on Wednesday, killing 17
これで何かが実現できるとは思わない。 ザカリア・シャブネ──6月11日にエルサレムの路線バスで自爆テロを起こし、17人を死亡させたアブデル・マディ・シャブネのいとこ
We're on the look. We'll reveal the truth.
President George W. Bush, on the search for weapons of mass destruction in Iraq
捜索を進めている。いずれ真実は明らかになる。 ブッシュ米大統領──イラクにおける大量破壊兵器の捜索について
What is happening is occupation.
Israeli Prime Minister Ariel Sharon, to members of his Likud Party, saying the Israeli presence in Palestinian territories is bad for both sides
あれは占領だ。 イスラエルのシャロン首相──与党リクードの国会議員の会合で、イスラエルがパレスチナ自治区を支配下においている状態はイスラエル、パレスチナ双方にマイナスだと語って
We cannot afford to fail.
Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz, on establishing a stable and moderate government in war-torn Iraq
失敗する余裕はない。 ウォルフォウィッツ米国防副長官──戦争で疲弊したイラクには、穏健派による安定した政権が必要だと語って