"I think the intelligence I get is darn good intelligence."

President George W. Bush, responding to charges that the administration　knowingly included faulty intelligence in his State of the Union address

私の手元に届く情報は文句なしの情報だ。
ブッシュ米大統領──イラクのサダム・フセインがニジェールからウランを購入しようとしていたとの情報について、ブッシュ政権は偽情報と知りつつ今年１月の一般教書演説に盛り込んだのではないか、という批判に反論して

“This was a mistake.”

CIA Director George Tenet, taking blame for faulty intelligence in the president's State of the Union address that claimed Iraq had gotten uranium from Niger

あれはまちがいだった。
CIA（米中央情報局）のジョージ・テネット長官──フセインがニジェールからウ ランを調達しようとしていたとの偽情報が、ブッシュ大統領の一般教書演説に盛り込 まれた責任は自分にあると認めて

“Bring them on.”

U.S. President George W. Bush, challenging the Iraqi militants who have been staging attacks against U.S. troops

かかってこい。
ブッシュ米大統領──ホワイトハウスでの記者会見で、米軍に攻撃を仕掛けているイ ラクの反米勢力にどのような姿勢で臨むかを説明して

“Borders are not always distinct in life.”

Defense Secretary Donald Rumsfeld, on the exact location of the clash　between United States armed forces and Syrian border guards last week

境界線というものは、常に明確とはかぎらない。
ラムズフェルド米国防長官──イラクとシリアの国境付近で米軍の部隊とシリア国境警備隊が衝突したが、どちらの領内だったか正確な場所はまだわからないとして

“Probably the majority opinion is that he is alive.”

Gen. Richard Myers, chairman of the Joint Chiefs of Staff, on the whereabouts of Saddam Hussein

彼は生きている、というのがおおかたの意見だろう。
リチャード・マイヤーズ米統合参謀本部議長──サダム・フセインの消息について