ニュース@イー・ウーマン

ホーム>ニュース＠>ニューズウィークPerspectives

　前の月

2010年04月

次の月　

2010/04/21

“Athe houses fell down. We were all inside and we ran out. We were veryscared. ”

Tashi Taljor, a resident of Qinghai province in western China, where a 7.1-magnitude earthquake struck, leading to mass casualties.

あらゆる家が倒壊した。私たちはみんな家の中にいて、慌てて飛び出した。本当に恐ろしかった。

中国西部の青海省に暮らすタシ・タルジョ──同省の玉樹チベット族自治州玉樹県で4月14日に発生し、多くの死者を出したマグニチュード７・１の地震について

2010/04/14

“I’d buy a toilet if they made it. ”

Cuyler Binion, on Apple, while lined up in San Francisco to buy an iPad.

彼らが作ったものなら、便器でも買うよ。

4月3日にアメリカで発売されたタブレット型のネット端末iPadを手に入れるため、サンフランシスコの店の前で行列に並んでいたカイラー・ビニヨン──アップル社の製品について

2010/04/07

“Oh my God, it would be so helpful. ”

Iraq War veteran Paul Culkin, on how useful medical marijuana would be as a treatment for post-traumatic stress disorder. VA doctors are not allowed to prescribe it.

それができれば本当に助かるよ。

イラク戦争に派遣された退役軍人ポール・カルキン──ニューメキシコ州では心的外傷後ストレス障害（PTSD）の治療にマリフアナが使われていることについて。米退役軍人省の医師によるマリフアナの処方は許可されていない

　前の月

次の月　

『ニューズウィーク日本版』

『ニューズウィーク日本版』イー・ウーマン特別購読プラン: イー・ウーマン特別価格で『ニューズウィーク日本版』を定期購読できます