>>> 旧リーダーズ／メンバーからの移行登録について
|
 |
2010/07/28
“There will be no more taxpayer-funded bailouts, Period.
”
President Barack Obama, as he signed into lay the most comprehensive overhaul of financial regulation since the Great Depression.
今後は、納税者が企業を救済することは一切ない。以上。
オバマ米大統領──7月21日、大恐慌以来で最も包括的な改革となる金融規制改革法案に署名し、同法を成立させて
2010/07/21
“Uganda is one of our enemies. Whatever makes them cry, makes us happy.
”
Sheik Yusuf Issa, a commander with Al Qaeda-affiliated Al-Shabab, on the group's deadly bombings in Uganda in retaliation for the presence of African peacekeeping forces in Somalia.
ドイツは復活した。スポーツだけでなく、経済も政治も。
ドイツのブリューデレ経済技術相──サッカーＷ杯での代表チームの好成績と、最近の国内産業の大幅な業績回復について
2010/07/14
“Germany is back. Not just in sport: in the economy and in politics, too.
”
Rainer Bruderle, German economy minister, on the country's success in the World Cup as well as its big industrial rebound in recent weeks.
ドイツは復活した。スポーツだけでなく、経済も政治も。
ドイツのブリューデレ経済技術相──サッカーＷ杯での代表チームの好成績と、最近の国内産業の大幅な業績回復について
2010/07/07
“They couldn’t have been spies. Look what she did with the hydrangeas.
”
Jessie Gugig, a neighbor of a suburban couple accused of being part of a Russian spy ring in the U.S.
彼らがスパイだなんて。あのアジサイの世話の仕方を見てよ。
米ニュージャージー州のジェシー・グギグ（15）──米政府は6月28日、ロシア人スパイ10人の逮捕を発表。うち近所で夫婦として暮らしていた2人について
|
|
|
