>>> 旧リーダーズ/メンバーからの移行登録について
|
 |

2010/12/22
And to members of the press who are not all taken in, and considered to look deeper in their work.
Wikileaks founder Julian Assange, thanking to the people who had supported him, after being released from the prison in London.
すべてをうのみにせず、深い取材や考察を試みたメディアにも感謝したい。
ウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジ――12月16日にロンドンで釈放された後、高等法院前に集まった約200人の記者団に声明を発表して
2010/12/15
I think it is tempting not to negotiate with hostage takers, unless the hostage gets harmed.
President Obama, responding to criticism that he’d rewarded Republicans for their obstructionism with a favorable tax deal.
人質に危害が及ばない限り、犯人と交渉したくはない。
オバマ米大統領――野党・共和党の要求をのんで「ブッシュ減税」と呼ばれる個人所得減税を富裕層にも認めたことについて。オバマは「中流層に対する減税が人質に取られた」と語り、妥協しなければ共和党の反対で中・低所得層への減税が年末に期限切れとなると弁明した
2010/12/08
Whoever in our government leaked that information is guilty of treason, and I think anything less than execution is too kind a penalty.
Mike Huckabee, likely 2012 presidential contender, referring to the hundreds of thousands of diplomatic cables turned over to WikiLeaks.
これらの情報をリークした政府関係者は国家反逆罪に問われるべきだ。死刑以外は考えられない。
2012年の米大統領選への立候補が予想される共和党のハッカビー前アーカンソー州知事ーー約25万件の米外交文書が内部告発サイトのウィキリークスに流出したことについて
2010/12/01
Obviously, We’ve gotta stand with our North Korean allies.
Sarah Palin, U.S. politician, in a moment of confusion over which Korea is supported by American troops, speaking after Pyongyang bombed South Korean targets.
当然アメリカは同盟国の北朝鮮を支持しなければならない。
ペイリン前アラスカ州知事――ラジオ番組のインタビューで北朝鮮の砲撃事件について聞かれ、同盟を結んでいる韓国と混同して。司会者に間違いを指摘されたペイリンはすぐに訂正した。
|
|
|