>>> 旧リーダーズ／メンバーからの移行登録について
|
 |
2012/07/25
“It was like Russian roulette.
”
--- Jennifer Seeger, who survived the massacre at a midnight screening of ‘The Dark Knight Rises,’ describes the scene how the gunman was shooting whoever.
まるでロシアンルーレットのようだった。
コロラド州の映画館で起きた銃乱射事件で、館内にいた観客ジェニファー・シーガー――『バットマン』シリーズの最新作を上映中、犯人は立ち上がった客を誰かれ構わず撃ったという
2012/07/18
“We know that we’re not posting an honest LIBOR.
”
---an unindentified employee of Barclays, in April 2008, he told NY fed that the bank was filing false reports on a key interest rate
正直に金利を申告していないことは分かっています。
英銀行バークレイズの行員――ロンドン銀行間取引金利（ＬＩＢＯＲ）に関する08年４月の通話記録より。ニューヨーク連銀に対し、金利の過少申告を認めていた
2012/07/11
“I never expected this to happen in my lifetime.
”
--Peter Higgs, one of the scientists who first hypothesized the existence of the Higgs boson particle, on a discovery of a new particle thought to be the particle
私が生きている間に見つかるとは思っていなかった。
「ヒッグス粒子」の存在を50年前に予言したピーター・ヒッグス博士（83）――質量の起源とされる同粒子とみられる新粒子を欧州合同原子核研究機関が発見したことについて
2012/07/04
“There is no power above people power.
”
Egypt’s Islamist President-elect Mohamed Morsi, who took an informal oath of office on Friday in a speech to supporters in Cairo’s Tahrir Square.
ピープルパワーに勝るパワーはない。
エジプトのモルシ新大統領――カイロ中心部のタハリール広場を埋め尽くした支持者を前に、大統領就任を宣誓して
|
|
|
