自分で考え、自分で選び、自分で行動する。意志のある人たちが集う“場"それがイー・ウーマンです。 サイトマップお問い合わせ| english
ewoman検索: 過去のサーベイ検索
HOME CAREER@ NEWS@ MONEY&REGAL BODY@ SOCIETY@ ACTIVE LIFE@ 6ジャンルについて
>>> 旧リーダーズ/メンバーからの移行登録について
イー・ウーマンとは
参加する
円卓会議 働く人の
円卓会議
表参道カレッジ 人から学ぶ、
人と学ぶ

表参道カレッジ
国際女性ビジネス会議 国際女性
ビジネス会議
読む
winwin対談 佐々木かをりの
win-win対談


ホーム > サーベイリポートデータベース

ewomanサーベイリポートデータベース

サーベイ

2000/10/30(月) - 2000/11/3(金)
2日め

テーマ頑張っての言葉に辛く思ったことは

今日のポイント

中国ではほとんど言わないけれど、それは国民性の違い?

投票結果 現在の投票結果 y78 n22 これまでの投票結果の推移
凡例
キャスター
張晞
張晞 悠遊ワールド代表取締役

わたしが来日後、よく人から「頑張って」と言われ、独立後も外国人の女性起業家ということもあってか、さらに「頑張って」と言われるようになりました。中国ではほとんど言わないので、最初は戸惑い、意識しすぎて辛……

コメントの全文を読む

これまでに届いているメンバーからの投稿

YES

(Hannah・東京都・既婚)

結婚と同時にわたしは主人の赴任で米国で生活しました。わたしの性格から何処へ行っても大丈夫とみんなに送り出されたのですが、実際は、カルチャーショックの連続でとうとう鬱病になりノイローゼまでなりました。そんなとき友人や同じ会社の日本人の奥さんたちに「大丈夫。今だけだから……頑張って」と毎日のように言われて……頑張ることばかりやってきた日本での生活と同じように出来ないもどかしさ……あの時「辛いの」と素直に言えたらもっと違っていたかな?と思うわたしです。

(なつこ・未婚・23歳)

留学をしたての頃,日本の友達や親戚からの「がんばって」の言葉がとても重たかった。淋しくて,日本に帰りたくて,とても辛かった時期に,みんなが「がんばって」と応援してくれるからがんばらなきゃと、淋しさもつらさも自分の中に押し殺してしまった。その結果,ノイローゼに近い状態になり、せっかくの留学生活を半年も無駄にした気がする。」がんばって」と言う言葉を使う時は,無責任に使うべきではない事を知った。

NO

(トモトモ・東京都・31歳)

がんばって、というのは、ポジティブな言葉ではないでしょうか?わたしが自分自身を激励するときにも、よく自分に向かって頑張って、と言います。子どものときからよく、ココゾというときに、親、先生、友達から言われた言葉です。皆、素直に応援してくれているのだと思います。

(N.OKADA・大阪府・未婚・36歳)

個人の性格にもよるでしょうけれど、わたしは励まされると、「自分を見てくれているんだ。期待してくれてるんだ。」とプラス方向に解釈して、元気と踏ん張りのエネルギーにしています。嫌いな人や期待していない人には、誰も声をかけませんから。

(bergamot・奈良・未婚・27歳)

普段頑張ってるのを見てくれてる人は、そんなこと言いませんよね。そうでない人に言われても、何とも思わず聞き流してしまいます。一番励まされるのは、誰かが頑張ってるのを見た時。わたしも頑張らなくちゃ、と思います。

(りりりん・北海道・既婚・40歳)

今、求職中。「あんたならどこでも仕事あるでしょ。がんばりな」って、とある事件で被害に会いバイトを辞退して、人間不信に陥り子どものいじめ問題を抱え、学費、高額医療費を稼がなくちゃいけない状態で、、。母妻である自分と仕事人として社会に出たい自分との狭間で珍しく落ち込んでいる時。「頑張れ」と言われると……どうやって頑張るんだよ〜と叫びたくなるわたしはかなりブルーです。あと、子どももよく「がんばれがんばれ! 」って言われるけど、あれは大変だなあといつも思ってしまう。「こんなに頑張ってるのに」ってきっと叫びたいんだろうなと感じる事があります。

(ゆうりい・神奈川・32歳)

よく聞きますよね、この話題。神戸の震災でも「これ以上どうがんばれというの?」と「がんばって」といわれるのが辛かったという話をたくさん聞きました。期待に応えようと思ってプレッシャーになる気持ちも分からなくはないのですが、でもほかにどんな言葉をかければいいか思い付きません。わたし自身は「がんばって」といわれたら、「わたしのことを思っていてくれるんだな」とだけ思って気負わないように受け取っています。

OTHERS

(まさやん)

しょせん人からの言葉は、言葉だけ……自分自身の状態によって、その言葉の持つ意味が変わってくる。自分がやめようって思っているときに、そんな事言われても、迷惑なだけだしね。でも、反対の場合には嬉しく感じるし。人間って勝手なものです。

(nekonya)

自分でも頑張らなくちゃいけないと思っているのに頑張れない時も、これ以上どう頑張ればいいのよと思う時もありますよね。「今日は良い天気ですね」といった時候の挨拶くらいのつもりで相手は言っているのでしょうけど。自分自身でも、相手の状態を一生懸命つかむ努力をして、軽軽しく言わないように気をつけようと思っています。一緒にため息をついてほしい時だって、人間にはあるのだから。

昨日までのみなさんの投稿を読んで

わたしが来日後、よく人から「頑張って」と言われ、独立後も外国人の女性起業家ということもあってか、さらに「頑張って」と言われるようになりました。中国ではほとんど言わないので、最初は戸惑い、意識しすぎて辛く思ったこともありました。国民性の違いでしょうか。みなさんからの経験をぜひお聞かせください。

さて、今日のみなさんから意見は「頑張って」と言うのも、言われるのも好きという投稿が多かったようです。ただ、外国生活をしていた方からは、言われてつらく思ったことがあるとの意見もありました。「頑張って」の言葉の受け取り方も相手の状況によって違うようです。気を付けて使った方がいいですね。

張晞

張晞

悠遊ワールド代表取締役

あなたの声を意見を、さらに大きく活かすコミュニティにご参加ください

企業・官公庁がewomanリーダーズの声を求めています。一人ひとりの声をカタチにして、企業・官公庁に伝える。それがイー・ウーマンとewomanリーダーズの活動です。ぜひ登録を!→詳細と登録

今週のサーベイラインナップ

現在進行中のテーマはこれ! 今すぐご参加を!


e-shop
メロンリペア メロンリペア
15万箱 突破!
抗酸化サプリメント
アクションプランナー アクション
プランナー

時間が見える大人気の手帳
ビジネス
イー・ウーマンに依頼する イー・ウーマンに
依頼する

イー・ウーマン調査 働く女性の調査
マーケティング&ブランドコミュニケーション マーケティング
ブランディング
コンサルティング

講演・研修のご依頼 講演・研修のご依頼
メディア掲載一覧 メディア掲載一覧
取材のご依頼 取材のご依頼
リンク
ワーキングウーマンの意識調査 asahi.com
私のミカタ
佐々木かをりのブログ 佐々木かをりの
ブログ

kaorisasaki twitter 佐々木かをりの
Twitter

 ©2000-2009 ewoman,Inc. 個人情報について利用規約各種お問い合わせ・お申し込み会社概要| english