竜宮城から、戻らなかったんです

佐々木

ところで、大聖堂の鐘の音が導いた合格の日から、どんな生活になったのですか？

北澤

この研修制度は2年制で、授業でオペラの舞台を勉強するところ。オペラ歌手にとってスカラ座といえば、みなさんがあこがれる登竜門です。一学年に外国人が8人。韓国人が2人、日本人1人、ほかにはオランダ人、アメリカ人、ドイツ人……。その研究生として合格してしまって、あれよあれよという間に入学しなければならなくなったんです。

イタリアのビザを取るのには、当時1カ月から3カ月かかるといわれていたのに、スカラ座の合格サインをもらっていたので3日で下りちゃったんです。すぐにミラノに飛び、授業が始まりました。

佐々木

それが23歳の秋。そこからずっとお住まいになっているんですか？

北澤

そうですね。ミラノには、スカラ座のオペラ研修所のオーディションに合格してから、ずっといます。

佐々木

じゃあ、2年の制度が終わっても帰らなかったんだ（笑）。大学は休学されていたのに？

北澤

わたし一人っ子だったので、親に「2年たったら必ず帰って来いよ」と言われていたんです。でも、竜宮城が楽しくて楽しくて、帰りたくなくなってしまった（笑）。海の中ではないけど、海の向こうの竜宮城！

佐々木

じゃ、ご両親からしたら、話が違うだろう、ということですね。

北澤

そうです。親は2年で帰ってくると思ってた。一人娘ですし。それでついに仕送りを絶ったんです。そうすれば、わたしが「帰ってくるしかない」と思うと思ったのでしょうね。でもわたしは、帰らない。自分の力で生きてやろう。歌で生きてやろう！と思った。そう思うと、ドイツやフランス、イタリア国内も、どんどん仕事の話が入ってきて忙しくなって。

佐々木

その生命力、好きです。