日本語のゴミ、散乱

佐々木

君は見なかったんだ、と。

野口

今までは「うわあ、すごい人たちだなあ」と思ってた人が、みんな口を揃えてそう言いにくるわけです。そのときに、やはり「何かが違うな」と。だって、ひらがな、カタカナの言葉っていうのは、日本語にしかないわけでしょ？　日本語にしかない言葉が書かれたゴミがウワーッと散乱してるわけです。そして、世界中の登山家がそれを問題にしている。

世界中の登山隊と同時に、必ず多くのメディアがベースキャンプにいますからね、エベレストには。世界中のメディアがいるわけですよ。すると、いくら僕が黙ってても、これは意味がない。

佐々木

そうですよね、もし海外のメディアが撮影したところに「○○カップラーメン」とか、「○○焼きそば」とかって映っちゃったら……。

野口

いやいや、もうね。要するに、ヨーロッパの山岳会は日本隊のゴミのマナーの悪さを大問題にしてるんで、これはいずれ流れるんですよ。もう時間の問題で。だからね、どうせ出ちゃうんならば、その前に言ってね。

佐々木

そうだよね。

野口

ただ、俺が言うと怒られるわけですよ。先輩方に追い詰められて、ついつい、「いいですか？　先輩方は言葉を変えながら、要は黙れって言ってますよね？　ただですよ、あれだけゴミがあること、これは先輩方、ご存じですよね？　って言うか、そもそも、皆さん方がかつて行かれて、置かれてきたものですよね。だから、僕にいろんなことをおっしゃる前に、皆さん方が行かれて、回収されたら済む話ですよ」と言っちゃった。正論ですけどね。世の中は正論だけで回ってませんからね。「この野郎」っていうことで、大変でした。もう、本当に。

佐々木

そうでしょうね。