イー・ウーマン（ewoman）

>>> 旧リーダーズ／メンバーからの移行登録について

	働く人の円卓会議

	人から学ぶ、人と学ぶ表参道カレッジ

	国際女性ビジネス会議

佐々木かをりの
win-win対談

今週のテーマ

会議番号:1802

英語のホームページを見たことがありますか？

投票結果

612票

215票

この会議への投票・投稿は
募集を締め切りました。

【開催期間】
2006年02月06日より
2006年02月10日まで

円卓会議とは

このテーマの議長

松本侑子　作家・翻訳家／日本ペンクラブ常務理事

便利な英語サイトをたくさんご紹介して下さって、本当にありがとうございます。なるほど！　と感心しました……

議長コメントを全文読む

1日目までに届いている投稿から...

2日目の円卓会議の議論は...

旅行が楽しくなるサイト

便利な英語サイトをたくさんご紹介して下さって、本当にありがとうございます。なるほど！　と感心しました。

私も、名作の舞台を訪ねる文学紀行の海外取材で、インターネットをよく利用します。以前は、旅行代理店に、旅の手配を頼んでいましたが、今では、航空チケット、ホテル、レンタカーの予約を、すべてインターネットでしています。

自宅にいながらにして、簡単に予約できます。「簡単に」というのは、こうした旅行のネット予約サービスは、英語圏の人だけが利用するのではなく、フランス語、ドイツ語、イタリア語などを話すヨーロッパ人、スペイン語やポルトガル語を話す中南米の人々、中国語、日本語、韓国語などを話すアジア人など、さまざまな言葉を話す世界中の人々が、顧客として想定されているので、もっともシンプルで、わかりやすい英語で書かれているからです。

また料金面でも、手数料がかからず、むしろ、ホテルの場合は、インターネット予約割引で安くなることがほとんどです。お部屋のタイプも、宿泊料を選べるだけでなく、窓からの眺め、禁煙／喫煙、ベッドのサイズ、部屋のタイプ、備品なども、一覧リストから、自由に選べるので、便利、かつ安心です。いざホテルへ行ってみた、変な部屋だった……などという心配がありません。

Rinxiangさんの「Tourist Information」の利用、本当にすばらしいですね。観光地はもちろんのこと、作家の記念館、文学館のくわしい紹介も載っていて、私もよく利用しています。またホテルについても、お書き下さったように、シェラトン、ヒルトン、マリオットといった世界展開の大規模チェーンホテルではなく、その土地に以前からある、こじんまりとして洒落たいいホテルが紹介されています。

ふろりすとさんの「ticket master」は知りませんでしたが、とても役に立ちそうですね！　現地へ着いてから、チケットを探すと、満席で、手に入らなかった経験があります。ぜひ、活用してみたいです。

sonicmanさんの高級レストランのサイトを見る、というのは、日本にいながらにして、おしゃれな旅行の気分が味わえて、ステキですね。また海外の新聞を読むのも、英語学習だけでなく、本当にいろいろな面で有意義ですね！

私も何か気になるニュースがあると、英米の新聞サイトを読むことがあります。すると、日本のメディアが、いかに国際ニュースを伝えていないかがわかって、びっくりすることがあります。また、日本の外交や国内の政治を、海外メディアがどう報じているのか、日本が世界からどんなふうに見られているのか、それもよくわかって、視野が広がります。

ひきつづき、ショッピング、趣味、美容、英語学習など、便利で楽しいサイトを、ぜひご紹介下さい。もし、海外サイトを利用した失敗談もあれば、どうぞ教えて下さい。それでは、みなさまのご投稿をお待ちしています。

松本侑子
作家・翻訳家／日本ペンクラブ常務理事


	「ペイパーバック、読んだことある？」読むことも英語力を磨く方法です。
	「佐々木かをりのwin-win対談　ゲスト・松本侑子さん」「生き残る厳しさをあらためて感じるんです」
	「今でも英語を勉強したい？」 96％の方がYes！　大切なのは毎日の……
	このジャンルの過去円卓会議をチェック
	このジャンルのトップページへ

	メロンリペア 15万箱　突破！抗酸化サプリメント

アクション
プランナー
時間が見える大人気の手帳

	イー・ウーマンに依頼する

	働く女性の調査

	マーケティングブランディングコンサルティング

	講演・研修のご依頼

	メディア掲載一覧

	取材のご依頼

	asahi.com 私のミカタ

	佐々木かをりのブログ

	佐々木かをりの Twitter

｜個人情報について｜利用規約｜各種お問い合わせ・お申し込み｜会社概要｜