イー・ウーマン馬越恵美子さん外国語を勉強していますか？

>>> 旧リーダーズ／メンバーからの移行登録について

	働く人の円卓会議

	人から学ぶ、人と学ぶ表参道カレッジ

	国際女性ビジネス会議

佐々木かをりの
win-win対談

今週のテーマ

会議番号:2481

外国語を勉強していますか？

投票結果

565票

387票

この会議への投票・投稿は
募集を締め切りました。

【開催期間】
2008年06月30日より
2008年07月04日まで

円卓会議とは

このテーマの議長

馬越恵美子　桜美林大学教授、筑波大学客員教授

皆さん、良い勉強法を見つけて、コミュニケーションを楽しんでいますね！「自然体で語学学習を続ける」……

議長コメントを全文読む

3日目までに届いている投稿から...

勉強復活 (珠)

スイスに行ったのがきっかけで、フランス語が話せたらと、勉強を始めました。ＮＨＫのラジオ講座と週1回の教室に通い仏検3級を1年後にとりました。が、その後出産育児と仕事の復職で慌しくすっかり離れてしまいました。つい先日、書店でフランス語のラジオ講座のテキストが目にとまりました。「語学は何歳になっても勉強できるよ」という、昔教室に通っていた60代の女性の言葉を思い出し、自然体で続けよう！　と勉強再復活します。

今は英語 (らいらっく・埼玉・パートナー有・40歳)

1年前から英語を習っています。マンツーマン（これは和製英語だそうで……）のレッスンに週1～2で通っています。仕事のストレスから開放され、頭が英語で一杯になる時間が私には気分転換の大切な時間です。海外旅行が好きなので、少しでも旅行先で現地の人と触れ合えたら、という思いで、まずは世界共通語の英語にしました。

会話って楽しい (はなを・パートナー有・34歳)

育児休業中のフリータイムを活用して、週1回の英会話に通っています。先生と生徒2～3人を交えたフリートークで、トピックはその時の会話の流れ次第のため、子育てのポリシーから政治経済まで、様々な話をします。ママ友達とは、子どもの話が中心になってしまいますが、唯一の大人の会話ができる英会話のレッスンが、毎週待ち遠しいです。自分の意見をいうのは、日本語でも英語でも難しいですね……

	海外の友人とコミュニケーション (コウちゃん・大阪・パートナー有・41歳)
来年の合気道国際大会に備えてラジオの英会話を聞き始めました。高校生のとき以来です。海外から来た選手と友達になりたい。そんな気持ちからです。どれだけうまくなれるかわかりませんが、目的があれば楽しいものですね。新鮮です。

ママ友に中国語を習っています (星野スミレ・東京パートナー有・)

ママ友で実家が上海の人がいるんです。彼女に中国語を習っています。ママ同士なので、お茶を飲みながらまったりペース。本気で学習してる人が見たら「お前ら全然勉強してないじゃん！」ってドツきたくなるでしょうね（笑）。言語や文法だけじゃなくて、文化や風俗や、日本と上海の違いについて話し合ったりもします。いつか彼女の生まれ育った街に行ってみたいな。それでその土地の言葉でお話してみたい。それが目標です。何十年かかるかわからないけど（笑）。楽しみ！

プライベートレッスン (のりべん・千葉・パートナー有・28歳)

英語と中国語を週に1度ネットの紹介サイトで紹介を受けた先生にプライベートで教えてもらっています。楽しみというはフリートークでプライベートをお話するので、だんだん仲良くなり、「彼氏元気？」、「旅行どうだった？」なんて会話を楽しめ、実践的な会話を覚えることができることです。次はこういうことを覚えたいという要望にきめ細かく対応してもらって、大手の学校に通っている時より上達している気がします。

ただ聞くだけでもよしとする (ももさくら1215・三重・パートナー有・38歳)

以前は、週に2回英語の学校に行き、毎日その宿題に追われ、かなり英語に時間を費やしていましたが、2年前に出産をしてからは、まったくその時間が取れません。今でも、通信教育で、細々と英語の勉強を続けていますが、それすらままならない状態。でも、子どもが寝ている間に、家事や仕事をしながら、本の朗読を英語で聞いています。それも自分の中で英語の勉強時間にカウントして、頑張ったことにしています。

	ほめられて好きに (ポーチュラカ・福島・パートナー無・40歳)
私が英語を勉強する理由は、コミュニケーションというより、自己満足のためです。英語の流れるような発音が好きで、音読や英語の歌を歌うのが好きなのです。そんな私も、アルバイト先で英語圏の人に、道を聞かれて会話したとき、「発音が上手」と褒められたのは嬉しかったです。

つながるための言語 (瑞希・東京・22歳)

大学生で、英語がTOEIC920/ハングルが日常会話程度出来ます。英語に関して、私は日本の学校教育の中でのみ学習したモデルケースとしては、能力が高いほうだと自負しています。しかし、先日英語母語話者の留学生と、「大学内における日本人学生と留学生の分離」について3時間位話し合っていたら、その会話の中でも「やはり言語の壁が隔たりを生んでいる」と実感しました。と言うのは、まだまだ母語と同じようには話せないのです。もっともっと、言語のバリアを超えて、人とつながりたいと思います。

4日目の円卓会議の議論は...

「ユーモアと『英語落語』」

皆さん、良い勉強法を見つけて、コミュニケーションを楽しんでいますね！

「自然体で語学学習を続ける」「気分転換にマンツーマンで」「フリートークを楽しむ」「お茶を飲みながら」「本の朗読を聴きながら」……　どれも無理がないところがいいですね。きっと長く続けられるでしょう。さらに、具体的に海外旅行などの目的があれば、もっと励みになるかもしれません。

「英語の流れるような発音が好き」と書いていた方は「発音を褒められた」とか。ここはとても大切なポイントです。英語はひとつひとつの単語を区切って話すのではなく、リズムをつかんで抑揚をつけて話す言葉です。ですから、音感の良い人は英語を流暢に話す人が多いようです。言語にはそれぞれ独特の響きがありますよね。それを耳で聞き分けて自分のものにする……　体感することが大切です。

そして、「言葉のバリアを越えて人とつながりたい」という気持ち、「人とコミュニケーションしたい」という意欲と積極性。それがある人はいつまでも若さを保つことができるのではないでしょうか？　

An apple a day keeps a doctor away.
（リンゴを毎日一個食べると医者がいらなくなる）

と言いますが、

An English word a day keeps a doctor away.
（一日ひとつの英単語で医者要らず）

とも言えるかもしれません。つまり新しい言葉を覚えることで脳が活性化して、元気を保つことができる、というわけです。

若さといえば、もうひとつの秘訣はユーモア。日本独特の笑いといえば、落語ですね。この落語を英語学習に応用しようという試みがあります。英語落語のメリットはたくさんあります。話を暗記して語るわけですから、これだけでもかなりの英語の勉強になります。そして、複数の登場人物を演じ分けますから、英会話をひとりで練習できて安上がりです！　さらに、恥ずかしさをかなぐり捨てないと落語はできません。ですからメンタルに強くなって外国語を話すときにも物怖じしなくなります。

ということで、何を隠そう、私も最近、英語落語をはじめました。これまでに二回ほど高座に上がり、「権助魚」という古典物とWonderful Japanという新作に挑戦しました。また今年の9月には「高津の富」をやろうと今から練習しています。文化を超えて笑いが取れるといいのですが……。

みなさんも「英語落語」をやってみたいですか？　何か英語のジョークを知っていますか？　ユーモアや冗談が外国語で通じなくて困ったことはありますか？

馬越恵美子
桜美林大学教授、筑波大学客員教授


	「29歳から2年で英語通訳レベルに！」佐々木かをり対談 win-win > 第40回枝廣淳子さん
	「仕事で異文化に接していますか？」日本では常識でも、世界では非常識だったりする
	「馬越恵美子さんも分科会スピーカーとして出演！　　　第13回国際女性ビジネス会議（2008年7月19日開催）」ただいま先着順でお申し込み受付中！
	このジャンルの過去円卓会議をチェック
	このジャンルのトップページへ

	メロンリペア 15万箱　突破！抗酸化サプリメント

アクション
プランナー
時間が見える大人気の手帳

	イー・ウーマンに依頼する

	働く女性の調査

	マーケティングブランディングコンサルティング

	講演・研修のご依頼

	メディア掲載一覧

	取材のご依頼

	asahi.com 私のミカタ

	佐々木かをりのブログ

	佐々木かをりの Twitter

｜個人情報について｜利用規約｜各種お問い合わせ・お申し込み｜会社概要｜