自分で考え、自分で選び、自分で行動する。意志のある人たちが集う“場"それがイー・ウーマンです。 サイトマップお問い合わせ| english
ewoman検索: 過去のサーベイ検索
HOME CAREER@ NEWS@ MONEY&REGAL BODY@ SOCIETY@ ACTIVE LIFE@ 6ジャンルについて
>>> 旧リーダーズ/メンバーからの移行登録について
イー・ウーマンとは
参加する
円卓会議 働く人の
円卓会議
表参道カレッジ 人から学ぶ、
人と学ぶ

表参道カレッジ
国際女性ビジネス会議 国際女性
ビジネス会議
読む
winwin対談 佐々木かをりの
win-win対談

今週のテーマ会議番号:1976
英語が私を強くする?
投票結果
85  15  
1160票 199票

この会議への投票・投稿は
募集を締め切りました。

5日目/5日間
働く人の円卓会議
1位
【開催期間】
2006年09月11日より
2006年09月15日まで
円卓会議とは

松本侑子
プロフィール
講演依頼
このテーマの議長
松本侑子 作家・翻訳家/日本ペンクラブ常務理事
円卓会議議長一覧
毎日、私からの問いかけに、たくさんの方よりご意見を頂き、本当にありがとうございました。前向きな気持ち……
議長コメントを全文読む
4日目までに届いている投稿から...
月曜:1日目(テーマの背景) 火曜:2日目 水曜:3日目 木曜:4日目 金曜:5日目(リポート完成)
yes 私が私になるために! (リリーベル・埼玉・パートナー無・25歳)
私は、自分が持って生まれた可能性を発揮して生きていきたいです。英語の学習もその一つとして取り組んでいます。私の夢の一つは、リポーター・インタビューア・記者の三役をこなし、世界に情報発信することです。「○○国にいる△さんに会ってきました!」「○○国の△という所に行ってきました!」などの特集をやってみたいなと空想したり。“私の英語”で“私”の見るもの・感じることを伝えたいですね。きっと私は、より私らしくなれるでしょう。

yes 目指せ友達で世界一周 (nimi・東京・パートナー無・29歳)
中学生の頃、初めて習った英語の先生がとても面白く、教え方も上手だったのでそれ以来英語は大好きです。英語はコミュニケーションのツールとして、世界中で使われている言語。英語を通して世界中の人と友達になりたい、というのが中学生の頃からの夢です。とはいえまだ11カ国。目指せお友達で世界一周です!

yes なんといっても世界が広がること (paoon・海外・パートナー有・32歳)
英語が使えれば世界中の人と話ができる。こんな素敵なツールはないと思います。旅先で友人ができるのも英語という共通の言葉があるから。インターネットだって、英語が理解できるようになると格段に情報量がUPします。今はもっと世界(可能性)を広げるために英語を勉強しています。

yes 英語で料理を (チェスナッツ・東京・パートナー有・41歳)
私にとって英語は、好きな料理を通じて相手と自分の生活を豊かにする最強の武器です。新しい料理法を研究するインプットも、それを誰かに教えるアウトプットも、英語を駆使して広げていきたいですね。英語はどこでも使えるツール、料理は多くの人が大好きなコンテンツ、包丁を持った私は世界中を歩くメディアです。フランスの片田舎で新しい料理のヒントを得て、それを中国の友人にシェアするような生き方をしてみたいです。

yes Execuse us ! (Charling・神奈川・パートナー有・43歳)
遠い昔ですが、狭い通路で米国人カップルとすれ違ったとき、男性の方からExecuse us! と言われました。Execuse meは決まり文句ではなかったのだ! というこの一瞬の出来事が、それまでの熟語や文法との私の付き合い方が一変。私にとって英語は語学ではなく言語文化になりました。場面における言葉の使われ方をしみじみ感じとることで、英語を真の意味で使えるようになりました。仕事や生活の武器としてだけではなく、心の豊かさ向上として私を強くしてくれています。

no 言葉は考え方の勉強 (songae)
悩みましたが「私が英語で強くなる」か「英語も私を強くする」なのでNoとしました。日本語以外で意思の疎通を狙った英語は、あまり身に付きませんでした。20歳から気になっていたスペイン語圏へ遊びに行きました。それをきっかけにスペイン語を勉強しています。そうしたら英語も頭に入ってきました。ケベックにいる仏語と西語が堪能なペルー人宅へ遊びに行くのが身近な目標です。今は「ものしり英語塾」で前置詞の理解を深めています。このようなリスナーもいるのでよろしくお願いします(笑)。

no 英語はツールに過ぎず、との理解 (Yu Denecke・アメリカ・パートナー有・30歳)
私は英語環境で働いていますが、英語は単に言語であり、英語を身に付けるということと、仕事や目的を達成することとは本質的に違うのだと思うようになりました。翻訳や通訳の仕事には、その他すべての職業と同様に訓練や適正が、また外国人の友達をつくるには日本人の友達に対するような思いやりや社交性が必要なのだと思います。英語学習への努力は人格を鍛えるし、その意味では「英語が私を強くする」とも言えますが、それは他の言語でも、その他のスキルでも同じだと思います。
5日目の円卓会議の議論は...
月曜:1日目(テーマの背景) 火曜:2日目 水曜:3日目 木曜:4日目 金曜:5日目(リポート完成)
「大切なのは、主体的な姿勢と行動力」
毎日、私からの問いかけに、たくさんの方よりご意見を頂き、本当にありがとうございました。前向きな気持ちが伝わるコメントばかりで、皆さまのおかげで、すばらしいサーベイとなりました。心よりお礼申し上げます。

「英語が私を強くする」というタイトルの「強い」は、インパクトのある言葉です。人は必ずしも、いつも強くなくてもよいと思います。時には弱くなったり、立ち止まることもあります。でも、そんな自分も受け入れて、必要以上に落ちこまずに、いつも自分を好きでいること。自己満足でもいいから自分と未来を肯定的に考えられること。自分の人生は自分で形作っているという主体性を実感できること。そうした気持ちは、日々を幸せに生きる上で、とても大切ではないかと思います。「強い」とはそういう意味で使わせて頂きました。

私たちにとって、英語は外国語です。それを学ぶ最大の面白さは、異文化を知ること、そこから自分の視野や行動や思考が、ぐっと広がることです。ちなみに今、欧米やアジアで、日本語を学ぶ人が増えています。アメリカの大学で日本語を学ぶ学生たちに会うと、彼らが単に語学を習得しているだけでなく、異国である日本に興味を持ち、そこから異文化への理解や敬意、柔軟な姿勢を養っていることを感じて、嬉しくなります。同じことが、外国語を学ぶ私たちにも言えると思います。

今月はたまたま英語学習のインタビュー集『英語が私を強くする!〜著名人20名の私流勉強法』という新刊が出ました。この本に登場する林望さん(国文学者・作家)、安藤優子さん(キャスター)、向井千秋さん(宇宙飛行士)、葉加瀬太郎さん(バイオリニスト)、畑正憲さん(動物学者)などのインタビューを拝読すると、自分で目標を設定して、達成する、という主体的な姿勢と行動力が、ここにあげた人たちの強さであり、すばらしさではないかと敬服しました。

大人になると、人生は、自分で作っていくものだとつくづく感じます。ぜひ皆さまも、英語学習に限らず、自分で目標を設定し、それを達成していく心がけを、日々の暮らしに取り入れて頂けましたら幸いです。英語学習については、難しい勉強だと考えずに、自分の興味の持てるジャンルを取り入れて、楽しく続けて下さい。

最後になりましたが、来月10月は『赤毛のアン』の英語セミナーを、東京・表参道にあるイーウーマン本社にて開催します。2002年から始めたこの講座も、おかげさまで10回目となりました。イーウーマンの会員の方にお会いすると、いつも思うのですが、この講座でも、毎回、本当にすてきな方々が、全国からお集まり下さいます。『赤毛のアン』の原書を楽しく読む講座です。どうぞご参加くださいますように。一週間、本当にありがとうございました。

松本侑子
作家・翻訳家/日本ペンクラブ常務理事
松本侑子


関連参考情報
■ 「一度は海外で働いてみたい」
「憧れ」から一歩進んで「実現」させたい人へ
■ 「松本侑子さんとのウィンウィン対談」
執筆活動のきっかけ、原稿執筆時のエピソードも!
■ 「インフォメーション&プレゼント[2006/9/30 11時まで] 」
168ポイントで、全文訳『赤毛のアン』(松本侑子訳・集英社文庫)を20名様に!
■ このジャンルの過去円卓会議をチェック
■ このジャンルのトップページへ

今週進行中の円卓会議一覧

e-shop
メロンリペア メロンリペア
15万箱 突破!
抗酸化サプリメント
アクションプランナー アクション
プランナー

時間が見える大人気の手帳
ビジネス
イー・ウーマンに依頼する イー・ウーマンに
依頼する

イー・ウーマン調査 働く女性の調査
マーケティング&ブランドコミュニケーション マーケティング
ブランディング
コンサルティング

講演・研修のご依頼 講演・研修のご依頼
メディア掲載一覧 メディア掲載一覧
取材のご依頼 取材のご依頼
リンク
ワーキングウーマンの意識調査 asahi.com
私のミカタ
ワーキングウーマンの意識調査 佐々木かをりの
ブログ

kaorisasaki twitter 佐々木かをりの
Twitter

 ©2000-2009 ewoman,Inc. 個人情報について利用規約各種お問い合わせ・お申し込み会社概要| english