きっかけは、年賀状

佐々木

でも、年賀状だったんですね。

木村

きっかけは。

佐々木

私も、ニュースステーションに採用していただいたきっかけは、年賀状だったんです。

木村

え、本当ですか？　何書いたんですか？

佐々木

私15歳からアルバイトをしていたんです。親からお金をもらいたくないって言って、高校1年からアルバイトを始めたんです。大学の学費も自分で稼いでね。退職時までにいただいた名刺が300枚くらいあったから、フリーランスになったとき、「フリーの通訳と翻訳を始めました、私にできる仕事が何かあったらください」と全員に書いたんですね。年賀状とか暑中見舞いとか、私はマメで書いていたので。それで翻訳をくれた方に紹介されてテレビ局に行ったのが始まり。だからやっぱり、年賀状なんです。

木村

年賀状！　win-winのキーワードは年賀状！

それと社長は15歳で自活。私は17歳くらいでしたが、ともに早くから1人で生きる道を選択したこともよかったですよね。