五感に訴える表現を使え

佐々木

それは、100％賛同しますね。

竹田

いいか悪いかはまた別だと思うんですよ。ファクトをストレートに伝えてもらったほうがいいというニーズもあると思いますよ。

佐々木

でも結局、ニュースもコミュニケーションですから、どこで何々の戦争があって、どっちが撃ったの、何人死んだとかっていう、それもひとつのファクトかもしれないけれども、やっぱりそのときには、大雨が降っていたのか、風がどんなふうに吹いていたのか、砂ぼこりだったのか、子どもたちが遊んでいるところで起きたのか、みたいな、そういった現場の空気って、伝えてほしい。本来、重要なはずです。

伺っているうちに、『Newsweek』の面白さもわかりましたけれど、私たちイー・ウーマンも、そういうことを気にしているつもりなんです。私もいつも言っているんです。でももっと平たく言えば、普通の人の生活の中でも、コミュニケーションをするときにすごく大事にしなきゃいけないことですよね。

竹田

そうですね。

佐々木

相手がこれを言ったとかあれを言ったとか、ここに紙があったじゃなくって、どう置いたかとか、どんな顔をしてそれを話したとか。

竹田

なんか、間接的なものを通したコミュニケーションというのは、みんなそうじゃないですか、ハンディキャップを持ってますよね。会っていれば、「ああ、佐々木さん、実は怒っているんだな」というのがわかるんですけれど、手紙やメールではそういうものは伝わらないですよね。

いま、編集長というか、自分の立場で指示を出すときには、「五感に訴える表現を使え」と言うんです。

風が吹いていたら、寒かったのか暖かかったのか、その食べ物は熱いのか冷たいのか、おいしいのかおいしくないのか、色はどうなんだ、音はそのときどういうふうに聞こえていたのか。テロの記事であれ、ワインの記事であれ、同じ。どんな臭いがしたのか、火薬の臭いがしたのか、瓦礫（がれき）の臭いが漂っていたのか、腐臭が漂っていたのか。

いろいろな人がビジュアライズする表現を使わないと、伝わらないことっていうのはたくさんある。