メンタリティや人格に影響力のある徴兵制

マグマ大使さんの「同化と違和感の入り混じった不思議な感覚」にうなずいてしまいました。スウさんがおっしゃるように韓国人はストレート！遠慮なくズバッと言われると、面食らってしまいますね。デパートの店員さんに「お客さま、似合いません」とアドバイスされて不愉快になったり。韓国人の場合、心にもないことを言うのは相手に失礼で不誠実だと考えるようですが、相手の気持ちを慮るスタイルの日本人にはキツイ響き、コミュニケーションギャップを感じてしまいます。そうそう「ぜひ遊びに来てください」など、日本人の社交辞令も、言葉通り受け取られることがあるので注意が必要です。

aiaiaiさんやmari_archiさんが話題に挙げてくださった徴兵制。日本社会と大きく異なる点で、韓国を理解するカギになると思います。韓国の教育制度は日本と同じ、6・3・3・4制ですが、男子には満19歳になると徴兵検査の通知が配布され、健康な男子には2年にわたる兵役義務が課せられています。大学在学中に入隊するケースが多く、青春をおう歌したいこの時期に、家族や友人から離れ、ひたすら厳しい訓練に務める毎日。できれば避けたいと思うのが人情ですね。権力層の子弟の不正な兵役免除は社会問題化しています。過酷な訓練による自殺や死、入隊中に恋人にふられたり、復学しても勉強についていけないという問題もあります。

しかし、軍隊生活を通して韓国の男性は社会の一員としての自覚を学び、一生の友を得て、一人前の男になるといわれます。軍隊を経験した韓国の男性は、たくましくみえますね。徴兵制が韓国人のメンタリティや人格に、そして見守る周囲の人々の生活や意識にも大きな影響を及ぼしていると考えられます。今月13日には、韓国国会はイラクへの追加派兵同意案を可決し、4月には米英に次ぐ大規模部隊の派遣に踏み切ります。これを巡って国会前では学生や市民団体のデモが繰り広げられました。隣国のこの現実を、どう受け止めますか？