海外をめざした理由とこれから挑戦する方へのアドバイス

86年に、ワーキング・ホリデーで渡豪、最初の半年はアルバイトと旅行を繰り返して、ビザの切れる最後の方で働いていた免税店から「もう少し長く働いてみないか」とビジネス・ビザをオファーされました。その後、その免税店で日系企業担当の営業になり、その関係で知り合った日系証券会社の支店長から、自分付きの秘書（ＰＡ）の仕事をオファーしたいと言われ、受けることにしました。その後永住権を取得し、同証券会社で99年から総務統括となりました。

日本人の女性として、、オーストラリアで実際に仕事をして感じることは、自分でまず「女性であること」そして、「日本人であること」を忘れることが大切なのではないか、ということです。豪州の女性は非常に強いです。そして、オーストラリアの男性はそんな女性たちを「尊敬」し、「同等」に扱います。私にとって、仕事をする上で「日本人女性特有の謙虚さ、慎ましさ」、は邪魔にしかなりませんでした。

交渉の場で良く言われたのが、「Don’t be so Japanese!（やたらと、日本人ぶるな！）」の一言です。必要なのは、ある程度の「Bluff（虚勢）」。ただし、知識と自信に基づいたものでないと、足をすくわれます。ビジネスの場で、日本人であることは「Excuse＆Reason（言い訳と理由）」にはなりません。私は、女性である前に、日本人、日本人である前に人間。そして、ビジネスで携わるオーストラリア人もまた何よりも前に同じ人間なのです。それを理解していれば、確かにいろいろと困難の多い海外での仕事も、少しはリラックスしてチャレンジできるのではないでしょうか。